{"id":9967,"date":"2026-09-30T09:15:24","date_gmt":"2026-09-30T07:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ppaf.ch\/?p=9967"},"modified":"2026-09-30T09:23:00","modified_gmt":"2026-09-30T07:23:00","slug":"emmanuel-gavillet-a-laffiche-dune-nouvelle-exposition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ppaf.ch\/de\/emmanuel-gavillet-a-laffiche-dune-nouvelle-exposition\/","title":{"rendered":"Emmanuel Gavillet ist in einer neuen Ausstellung zu sehen."},"content":{"rendered":"

Dieser Mitglied der PPAF verbindet seine Bilder mit der Arbeit von Ruth Matalon, um ein Treffen zwischen Stein und Pflanzenwelt, zwischen Licht und Dunkelheit zu schaffen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Emmanuel Gavillet bleibt fasziniert von dem, was er die vergessenen R\u00e4ume nennt \u2013 diese nackten Landschaften und eisfreien W\u00fcsten, in denen selbst die Felsen verw\u00fcstet sind. Drei Jahrzehnte nach Beginn seiner Leidenschaft f\u00fcr das Gro\u00dfe Nordlicht hat eine Expedition in v\u00f6lliger Autonomie dazu gef\u00fchrt, dass er seine Praxis neu \u00fcberdenken musste und insbesondere seine Fotoapparat durch ein digitales Mittelformat-Ger\u00e4t ersetzt hat. F\u00fcr diese Ausstellung stellt er die Dunkelheit der Felsen gegen\u00fcber mit dem Licht, das durch die Arbeit von Ruth Matalon auf Pflanzenpapier hindurchgeht.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Emmanuel Gavillet auf der Website von PPAF (Kontakt und Portfolio)<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Von 2. Oktober bis 1. November 2026<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Espace Hugo von Matran
Route de l\u2019Eglise 22
1753 Matran<\/p>\n\n\n\n

\u00d6ffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 9:00 bis 17:00 Uhr (kontaktieren Sie Diaprint SA vor Ort)<\/p>\n\n\n\n

Anwesenheit der K\u00fcnstler: Samstag und Sonntag von 14:00 bis 17:00 Uhr<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Vernissage am Freitag, den 2. Oktober, ab 18 Uhr.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Die K\u00fcnstler sprechen \u00fcber ihre Arbeit:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bei der Herstellung von Pflanzenpapier wird nicht nur eine Substanz verarbeitet, sondern sie wird verarbeitet. Stroh, Kr\u00e4uter und Bl\u00e4tter sind biologisch abbaubar, aber die spezifische Behandlung, die sie durchlaufen, verwandelt sie in eine unertr\u00e4gliche Substanz. Pflanzenpapier ist unvergleichlich, einzigartig und hat Charakter. Der Prozess ist lang und erfordert die Vision des fertigen Produkts. Man muss von einer Stufe zur anderen durchhalten; verschiedene Methoden testen, trotz der Misserfolge wieder anfangen. Die gesamte Herstellung von Papier \u2013 insbesondere die aggressive Behandlung, die die Substanz teilweise zerst\u00f6rt \u2013 erinnert mich an die Leiden, die unsere Leben durchlaufen und uns auch selbst, trotz unserer eigenen Absicht, ver\u00e4ndern.<\/em> Ruth Matalon<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Das Eis bildet die Struktur des Gesteins; ein unsichtbarer Fluss s\u00e4gt die Faltungen, \u00dcberreste einer verlassenen Welt, in der jede Schicht der Sismographen eines Abschieds ist. Auf dieser Bruchstelle entsteht nichts, was den stillen Trauer \u00fcber verlorene Klarheit hinterl\u00e4sst. Ecorce du Spitzberg, andere un\u00fcblichere Orte er\u00f6ffnen sich als ein nacktes Buch, \u00dcberreste einer bereits fernen, verlassenen Welt. An der Schwelle des Desasters besteht Ecorce du Spitzberg. In Druck und Asche wird sie zu einer geheimen Gegenstimme, der nostalgischen Echo eines bevorstehenden Abschieds von Bj\u00f8rn\u00f8ya. Sie verk\u00fcndet die letzte \u00dcberquerung, eine unsichtbare Pr\u00e4senz auf der Flanke der Gletscher, ein lebendiges Punktchen im Leere der Strukturen, eingefangen in der Z\u00e4higkeit eines agonierenden Zeitalters.
Die Trauer h\u00f6rt im Sommer auf, als der K\u00f6nig abdankt; die Felswand, die schwarze Flut und die V\u00f6gel symbolisieren denselben Exil, die unumkehrbare Erinnerung an das, was nie wieder zur\u00fcckkommen wird. Emmanuel Gavillet.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce membre de PPAF associe ses images au travail de Ruth Matalon pour une rencontre entre la pierre et le v\u00e9g\u00e9tal, entre la lumi\u00e8re et la noirceur. Emmanuel Gavillet continue \u00e0 \u00eatre fascin\u00e9 par ce qu’il appelle les espaces oubli\u00e9s, ces paysages nus et ces d\u00e9serts glac\u00e9s dans lesquels m\u00eame la roche est tourment\u00e9e. Trente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9969,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-9967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ppaf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ppaf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ppaf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppaf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppaf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9967"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ppaf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9977,"href":"https:\/\/ppaf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9967\/revisions\/9977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppaf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ppaf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ppaf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ppaf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}